Les associations "Tu m'donnes ta langue" et "La Ferme de Pérouges" proposent un spectacle de contes et récits bilingues français-italien "Estravaganti !", animé par l'Atelier du Réverbère, avec Caterina Ramonda et Sylvie Delom.

"ESTRAVAGANTI ! Quando le lingue divagano - Quand divaguent les langues" D'une frontière à l'autre, par petits bonds délicieux, s'inspirent des contes populaires italiens d'Italo Calvino. Pour se délecter des deux langues. Et des deux oreilles ! Deux voix mêlées pour des récits sonnants, parlés et chantés. Dans un entrechoquements virevoltant des deux langues, accompagnées de musiques et chansons, Caterina et Sylvie portent au public ces contes malicieux et énooormes tirés des adaptations savoureuses d'Italo Calvino avec ses "Fiabe italiane". Sonorités acrobatiques, histoires tirées par les cheveux : une tête de vache, un pois chiche, des dialogues amoureux cruels, et même une chirurgie esthétique médiévale... Le tout en sachant cuisinier les choux ! Ce spectacle est toute aussi passionnant pour les italophones que pour les francophones, ou les deux !

#conte #lecture

Email atelierdureverbere@gmail.com Tél. 06 83 83 37 33